Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Niños y Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico Elemental

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Sorteos Gratuitos

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Convertir Tiempo

Convertir Moneda

Enlaces

Solidaridad OM

Premios Recibidos

Prensa y Entrevistas

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

   

OM News # 291 - Distribuido a 615.000 suscriptores

ISSN 1668-4877  Enero 4 2012

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:
 
Acaba de comenzar un nuevo año. Brindemos porque nos encuentre en armonía y con energías renovadas. Desde nuestro lugar de descanso te enviamos un interesante audio texto relacionado con el intenso movimiento de estudiantes que se está registrando hacia las universidades norteamericanas.
 
 IMPORTANTE: Por vacaciones de verano, hasta ENERO 31, 2012 no se atenderán
 consultas o pedidos, tampoco evaluaremos exámenes finales ni extenderemos
 certificados. No obstante, nuestra plataforma de capacitación seguirá habilitada y
 continuarás recibiendo los boletines. Por favor no envíes emails durante el período
 indicado ya que no podremos responderlos. MUCHAS GRACIAS.
 
AYUDA: Algunos suscriptores nos comentan que no pueden ver completos los boletines en sus cuentas de Yahoo, Hotmail o Gmail. Para ello tienes que pulsar, por arriba o por debajo del mensaje, la frase VER MENSAJE COMPLETO (o algo similar).
 
Recuerda que puedes hacerte Fan nuestro en Facebook pulsando aquí. A partir de nuestro regreso vacacional continuaremos entregando premios a nuestros fans.
 
Ya sabes que en OM Personal English no pagas nada porque todo es gratuito. Entonces, anímate a nuestro paquete HABLA INGLES EN 52 LECCIONES: el curso que necesitas para insertarte laboralmente. Lee en la columna izquierda de este boletín [enlaces rojos], o más abajo [punto 4: cursos gratis con certificación]. Pulsando las direcciones ingresarás a cada curso. ¡Éxitos!
 

Un Feliz 2012 para todos y hasta el miércoles 18 de enero.

Prof. Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar


Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!

 

2. ¿TE FALTA ALGÚN BOLETÍN?

 

Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores.

 

3. COMPRENSION AUDITIVA

 
ESTUDIANTES EXTRANJEROS. A raíz de una iniciativa gubernamental, el movimiento de estudiantes que se está registrando hacia las universidades norteamericanas es realmente muy elevado. El gobierno considera que, tanto los estudiantes extranjeros como los visitantes de programas de intercambio, aportan inestimables contribuciones al país. Por ello, sus esfuerzos están orientados a atraer a los "mejores y más brillantes" alumnos provenientes del exterior.

Para tu comodidad, hemos intercalado un vocabulario bilingüe a lo largo del audio-texto. Descarga el audio a tu reproductor portátil y practica inglés mientras viajas.

Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guarda el archivo en tu computadora.
 

FOREIGN STUDENTS

AUDIO

 

This is the VOA Special English Education Report. The number of international students at colleges and universities in the United States has increased for the fifth year.

number of: cantidad de; colleges and universities: en la práctica, no existe en Estados Unidos  diferencia entre la denominación "universidad" (university) o college. Originalmente las instituciones con muchas facultades y escuelas de postgrado se llamaban universities y las más pequeñas, con pocas especialidades, se denominaban college; increased for the fifth year: incrementado por quinto año consecutivo;

 

The Institute of International Education in New York released its annual "Open Doors" report this week. It says a record high of more than seven hundred twenty thousand students from other countries studied in America during the last academic year. The number was five percent higher than the year before and almost one-third higher than ten years ago.

released: publicó; report: informe; a record high: una cifra sin precedentes; more than: más de; 720,000: seven hundred twenty thousand; five percent higher: 5% más elevado; the year before: el año anterior; almost one-third higher: y casi un tercio más elevado; than ten years ago: que diez años atrás;

 

There were big increases from China, Saudi Arabia, Vietnam, Iran and Venezuela. Almost twenty-two percent of international students were Chinese, with increases especially at the undergraduate level. Together, almost half of all international students came from China, India and South Korea.

increases: incrementos; at the undergraduate level: a niveles de estudiante universitario; together: en conjunto; almost half of: casi la mitad de; came from: provenían de;

 

Peggy Blumenthal at the institute, says Chinese students are now studying throughout the United States.

throughout: a lo largo y a lo ancho de;

 

PEGGY BLUMENTHAL: "Ten, twenty years ago, students from China only knew of a handful of U.S. institutions, but now they are enrolling in our community colleges, in our small liberal arts institutions, in the research universities – really spread across the country.”

only knew of: sólo conocían; a handful of: un puñado de; enrolling in: inscribiéndose en, matriculándose en; community colleges: colegios (universidades) locales que no forman parte de las grandes universidades estatales y ofrecen cursos a personas que han dejado de estudiar y trabajan, o a jóvenes que no pudieron ser aceptados en las más exigentes universidades; research: investigación; really spread across the country: efectivamente diseminadas por todo el país;

 

Ms. Blumenthal suggests one reason for the increase is a lack of space in Chinese colleges for everyone who wants an education. She says students and their parents are also looking for a different educational experience.

suggests one reason: sugiere que un motivo; for the increase: para el incremento; a lack of space: una falta de cupo o espacio; for everyone who: para todo aquel que; looking for: buscando; educational experience: experiencia educativa;

 

More international students study in California than any other state, followed by New York, Texas, Massachusetts and Illinois. For the tenth year in a row, the University of Southern California in Los Angeles led the country, with more than eighty-six hundred foreign students.

than in any other state: que en cualquier otro estado; Illinois: presta atención a la omisión de la S final en la pronunciación; for the tenth year in a row: por décimo año consecutivo; led the country: encabezó las universidades norteamericanas; 8,600: colloquially, North Americans usually say "eighty-six hundred" (86x100=8,600) instead of "eight thousand and six hundred";

 

The most popular area of study for international students is business and management, followed by engineering. Some schools are making special efforts to welcome students from other cultures. Workers greet students in different languages at a dining hall that the University of California, Los Angeles, spent five million dollars to modernize.

business and management: negocios y administración; engineering: ingeniería; efforts: esfuerzos; to welcome: para recibir; other cultures: otras culturas; greet: saludan a los; at a dining hall that: en un comedor para el cual; spent: gastó, invirtió; to modernize: para modernizar, para poner al día;

 

Peter Angelis is an assistant vice-chancellor at UCLA.

assistant vice-chancellor: rector auxiliar; at UCLA: en la Universidad de California, Los Angeles;

 

PETER ANGELIS: "We conduct a survey annually to find out what our students like and don't like about residing on campus. And consistently, through these surveys, we've heard over and over again that cuisines from the various regions of Asia are our students' (first) preferred choice for food. In fact, Japanese food is their top choice overall. On top of this we recognize here at UCLA that we have a large student population here on campus. Roughly forty percent of our undergrad students are from families with roots to countries throughout Asia. The best way to celebrate this cultural diversity is through cuisine and through food."

we conduct a survey: realizamos un estudio; annually: anualmente; to find out: para detectar; what our students like: lo que les gusta a nuestros estudiantes; about residing on campus: en lo que respecta a alojarse en el campus (zona universitaria); consistently: constantemente; through: a través de; over and over again: una y otra vez; cuisines: la gastronomía; the various regions: las diferentes regiones; preferred choice: elección favorita; top choice overall: al tope de sus gustos; on top of this: como si fuera poco; student population: población estudiantil; roughly: aproximadamente; forty percent: 40%; undergrad: reducción de "undergraduate"; with roots to: con raíces en; throughout: a lo largo y a lo ancho de; cultural diversity: diversidad cultural; through: por medio de;

 

The "Open Doors" report says about forty-five percent of international students in the United States are women. Almost two-thirds of all foreign students receive the majority of their funding from personal and family sources.

forty-five percent: 45%; almost two-thirds: casi dos tercios; the majority of: la mayor parte de; their funding: su financiamiento; sources: fuentes, procedencia;

 

The report is published in partnership with the State Department. And that's the VOA Special English Education Report. I'm Christopher Cruise.

in partnership with: de manera conjunta con.

 
 

HEMOS RENOVADO NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" DONDE ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO Y AUDIO MP3. GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar

 

CUENTOS
parachicos.com

 

Pulsa aquí para visitar los cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro, canciones flash y los nuevos tests (ilustrados
y bilingües) para tus niños.

 

4. CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Recuerda que los cursos completos están en
http://www.ompersonal.com.ar

Aquí tienes los accesos a nuestros primeros 5 niveles de inglés. Pulsa las direcciones subrayadas para acceder al curso que elijas. Los cursos que integran nuestro paquete "HABLA INGLES EN 52 LECCIONES" son los que tienen fondo de color amarillo. Para los estudiantes procedentes de Europa, se indican en rojo los niveles correspondientes al CEF (Marco Común Europeo de Referencia).

 

1. NIVEL "NIÑOS Y PRINCIPIANTES" (Europa = Nivel A-1)
Tienes que preparar este curso:
Nivel Principiantes - Lecciones 1 a 15
http://tinyurl.com/6xtj5v 
Cuando lo termines solicita el examen final en http://tinyurl.com/462cghn

2. NIVEL "BASICO ELEMENTAL A INTERMEDIO BAJO" (Europa = Nivel A-2)
Tienes que preparar estos dos cursos:
Nivel Básico Elemental - Lecciones 1 a 10 http://tinyurl.com/5l9q4p
Nivel Intermedio Bajo - Lecciones 11 a 20 http://tinyurl.com/6pe93y
Cuando los termines solicita el examen final en http://tinyurl.com/4tn9fkc

3. NIVEL "INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO" (Europa = Nivel B-1)
Tienes que preparar estos dos cursos:
Nivel Intermedio - Lecciones 1 a 10 http://tinyurl.com/5e7c3h
Nivel Intermedio Alto - Lecciones 11 a 20 http://tinyurl.com/6k46qs
Cuando los termines solicita el examen final en http://tinyurl.com/4l5p4ba

4. NIVEL "AVANZADO CONVERSACIONAL" (Europa = Nivel B-1)
Tienes que preparar este curso:
Nivel Avanzado - Lecciones 1 a 12 http://tinyurl.com/3xxbwuy
Cuando lo termines solicita el examen final en http://tinyurl.com/46ryuhr

5. NIVEL "FIRST CERTIFICATE" (Europa = Nivel B-2)
Tienes que preparar este curso:
First Certificate - Lecciones 1 a 60
http://tinyurl.com/574v29
Cuando lo termines solicita el examen final en http://tinyurl.com/49lv9as   

NOTA: Debido a su extensión, no detallamos en este informe nuestros restantes cursos –también gratuitos y con certificación– pero pulsando en cada título podrás acceder a ellos desde aquí abajo:
Avanzado de Negocios
http://tinyurl.com/69h28g
Toefl Test http://tinyurl.com/6nluaw
Conversación Básico e Intermedio http://tinyurl.com/nnwelo
Curso de Vocabulario http://tinyurl.com/5wzqsd
Curso de Redacción en Inglés http://tinyurl.com/6rshxc
Curso Básico a Intermedio Bajo para Sordos
http://tinyurl.com/25gz99z  

 

5. TU SUSCRIPCION

 

Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

ALTAS:
Si ya estás recibiendo este boletín no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a este boletín y a todos nuestros cursos.

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION:
Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

BAJAS:
Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía 
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción nunca podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 

próximo boletín: enero 18, 2012

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.