Hello! This week on Ask a
Teacher, we'll answer a question
about the difference between WOODS,
FORESTS and JUNGLES.
¡Hola! Esta semana en "Pregúntale al
profesor" responderemos una pregunta
sobre la diferencia entre BOSQUES,
FORESTAS y JUNGLAS.
QUESTION:
Hello Teacher!
This is Sumaira from Pakistan. I
have been listening to the podcast
since August 2022. I am so glad that
it helps me to improve my listening
skills. I
want to ask you about the difference
between the words "woods,” “forest”
and “jungle”.
Thanks,
Sumaira.
PREGUNTA: ¡Hola profesor! Soy
Sumaira de Pakistán. He estado
escuchando sus podcasts desde agosto
de 2022. Estoy muy contenta de que
me ayude a mejorar mis habilidades
de escucha. Quiero preguntarle sobre
la diferencia entre las palabras
"bosque", "foresta" y "selva".
Gracias, Sumaira;
ANSWER:Thanks for writing to us, Sumaira. I
love this question because I grew up
playing in the woods a lot as a
child.
RESPUESTA: Gracias por escribirnos,
Sumaira. Me encanta esta pregunta
porque crecí jugando mucho en el
bosque cuando era niña.
WOODS
Let’s start with the word “woods”.
Woods are areas covered with tall
growing trees. They are smaller than
a forest. The word appears in the
singular form, “a wood,” especially
in British English. The main difference between
“woods” and a “forest” is the size
of the land area and the amount of
ground fully covered by trees called
the canopy.
Comencemos con la palabra "bosque".
Los bosques son áreas cubiertas de
árboles de gran altura. Son más
pequeños que una foresta. La palabra
aparece en singular, "un bosque",
especialmente en inglés británico.
La principal diferencia entre
“bosques” y una “foresta” es el
tamaño del área de terreno y la
cantidad de terreno completamente
cubierto por árboles llamado
cubierta o copa de los árboles.
There are several
definitions for a forest. The U.S.
National Vegetation Classification
system classifies
a forest as having 60 to 100 percent
of the land covered by the tree
canopy. The same system says “woods”
are classified as having only 25 to
60 percent of the land covered by
the tree canopy. A wood can be small
so long as it is bigger than a
grouping of trees.
Hay varias definiciones para una
foresta. El sistema de clasificación
de vegetación nacional de EE. UU. lo
clasifica como foresta cuando tiene
del 60 al 100 por ciento de la
tierra cubierta por la copa de los
árboles. El mismo sistema dice que
los "bosques" se clasifican com
tales cuando tienen sólo del 25 al
60 por ciento de la tierra cubierta
por la copa de los árboles. Un
bosque puede ser pequeño siempre que
sea más grande que un agrupamiento
de árboles.
FORESTS
A “forest” is a larger
area where tall trees grow close together largely covering the ground below.
There are three main kinds of forests found around the world.
Una “foresta” es un área más grande
donde los árboles altos crecen
juntos y cubren en gran parte el
suelo. Hay tres tipos principales de
forestas que se encuentran en todo
el mundo.
The first are
temperate deciduous forests. Deciduous means that the trees’ leaves
turn different colors and fall off each year. These forests exist where the
climate has four seasons and the temperature changes throughout the year.
Las primeras son las forestas
caducifolias templadas. Caducifolio significa que las hojas de los árboles se
vuelven de diferentes colores y se caen cada año. Estos bosques existen donde el
clima tiene cuatro estaciones y la temperatura cambia a lo largo del año.
Many forests in Europe,
the United States and parts of Canada are temperate deciduous forests. Animals
that you would find in these forests include bears, deer, squirrels, owls and
snakes.
Muchas forestas en Europa, Estados
Unidos y partes de Canadá son forestas caducifolias templadas. Los animales que
encontrarías en estos bosques incluyen osos, ciervos, ardillas, búhos y
serpientes.
Boreal
forests are found in colder climates that often have freezing temperatures. They
are found in places around the Baltic Sea, Siberia, Northern Canada and Alaska.
Animals you would find in a boreal forest include reindeer, moose, Artic hares,
wolves and wolverines.
Las forestas boreales se
encuentran en climas más fríos que a menudo tienen temperaturas bajo cero. Se
encuentran en lugares alrededor del Mar Báltico, Siberia, el norte de Canadá y
Alaska. Los animales que encontrarías en una foresta boreal incluyen renos,
alces, liebres árticas, lobos y glotones (comadrejas).
Tropical
forests are found near the equator in warmer, more humid
climates. These forests experience two seasons, a rainy season and a dry season.
In some tropical forests, the trees’ leaves will fall off in the dry season just
like deciduous forests. Tropical forests are found in places like India,
Northern Australia, parts of Mexico and Bolivia and and in northwestern South
America, on the Pacific Coast.
Las forestass tropicales se
encuentran cerca del ecuador en climas más cálidos y húmedos. Estas forestas
experimentan dos estaciones, una estación lluviosa y una estación seca. En
algunas forestas tropicales, las hojas de los árboles se caen en la estación
seca al igual que las forestas caducifolias. Las forestas tropicales se
encuentran en lugares como la India, el norte de Australia, partes de México y
Bolivia y en el noroeste de América del Sur, en la costa del Pacífico.
JUNGLES
This brings us to our next
word, which is “jungle”. The word “jungle” is a
common term, not a scientific one, for forests found in the tropics. They are
very dense and have a lot of undergrowth which means many of the plants and
vegetation grow close to the ground. This undergrowth
becomes tangled together and is extremely difficult to
walk through.
Esto nos lleva a nuestra siguiente
palabra, que es "jungla". La palabra “jungla” es un término común, no
científico, para las forestas que se encuentran en los trópicos. Son muy densas
y tienen mucha maleza por lo que muchas de las plantas y vegetación crecen cerca
del suelo. Esta maleza se enreda y es extremadamente difícil caminar a través de
ella.
Animals you would find in
a tropical jungle include primates like gorillas and monkeys; birds like parrots;
and reptiles like tropical snakes and lizards.
Los animales que encontrarías en
una jungla tropical incluyen primates como gorilas y monos; aves como loros; y
reptiles como serpientes tropicales y lagartijas.
Sometimes the word
“jungle” is used to describe a rainforest. But a rainforest is another kind of
forest. It has high rainfall throughout much of the year. The largest tropical
rainforest is the Amazon Rainforest in South America. There are also temperate
rainforests in the Pacific Northwest in the United States.
A veces, la palabra "jungla" se
usa para describir una selva tropical. Pero una selva tropical es otro tipo de
bosque. Tiene altas precipitaciones durante gran parte del año. La selva
tropical más grande es la Selva Amazónica en América del Sur. También hay selvas
tropicales templadas en el noroeste del Pacífico en los Estados Unidos.
And that’s Ask a
Teacher. I’m Faith Pirlo.
Y esto fue "Pregúntale al profesor". Soy Faith Pirlo.
