Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS
CON CERTIFICADO

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

FCE - First Certificate

CAE - Advanced

CPE - Proficiency

TOEFL Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

Curso para Sordos

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Solidaridad OM

Prensa y Entrevistas

Premios Recibidos

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 449 - Distribuido a 1.335.107 suscriptores - ISSN 1668-4877 April 15 2020

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:

Todos tenemos que quedarnos en casa. No queda otra salida.

En OM Personal English pensamos que la gente no siente tanto miedo si la educas y puede comprender cuál es su riesgo personal.
Por ello, en este boletín te ofrecemos tres alternativas para que aproveches la cuarentena practicando tu inglés.

Ya sea que tengas diez minutos o una hora diaria para practicar, encontrarás en nuestro portal
OM Personal English una amplia variedad de cursos con certificación y materiales de aprendizaje totalmente gratuitos para ayudarte a progresar y a mejorar tus habilidades lingüísticas.

¡Cuídate! Será hasta nuestro próximo boletín (miércoles 19 de mayo 2020).


OM PERSONAL ENGLISH

Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
 

 

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL ENGLISH TU FIDELIDAD TIENE PREMIO.

 

2. OM EXPRESS: VOCABULARIO BILINGÜE CON AUDIO.

 
 

Cuando estudias inglés es muy importante mantenerse actualizado en lo que respecta a la terminología utilizada en el tema "Salud". Por ello hemos preparado el nuevo glosario PANDEMIC VIRUSES (COVID19) compuesto por 52 términos bilingües con audio sobre el nuevo coronavirus. PULSA AQUÍ o sobre la imagen para acceder.

 

3. SUGERENCIAS PARA TU AUTO-CUARENTENA

 
Encontrarse en cuarentena no es fácil de asimilar porque no estamos acostumbrados a "encerrarnos". Este audiotexto puede ayudarte en tu proceso. Para escuchar pulsa más abajo la palabra AUDIO de color rojo.
 
 

TIPS FOR YOUR SELF-QUARANTINE

AUDIO

 

Several governments around the world have requested or ordered their citizens to quarantine themselves: to stay at home to avoid contact with others. Quarantines help slow the spread of diseases like COVID-19.
have requested: han solicitado (a); to quarantine themselves: a ponerse en cuarentena; to avoid contact: para evitar el contacto; help slow: ayudan a reducir la propagación; diseases: enfermedades;

Quarantines, however, can cause health problems themselves. People are at greater risk of
anxiety and depression as a result of the isolation caused by quarantines. So, health experts around the world are offering advice to help deal with the undesirable effects of quarantines on mental health. Psychologist Claudia W. Allen is among them.
however: no obstante; can cause: pueden provocar; at greater risk of: tienen mayor riesgo de; anxiety and depression: ansiedad y depresión; as a result of the isolation: a causa del aislamiento; are offering advice: están asesorando; to help deal with: para ayudar a sobrellevar; undesirable effects: efectos no deseados; on mental health: en la salud mental; among them: entre ellos;

Keep your usual routine


Allen says continuing with normal
routines as much as possible will help you stay healthy during quarantines. For example, she says people should continue to wake up and get dressed at their usual time. She says with some people staying in pajamas all day could lead to feelings of being unproductive or without purpose.
keep your usual routine: continua tu rutina habitual; healthy: sano, saludable; continue to wake up: continuar despertándose; and get dressed: y vistiéndose; staying in pajamas: permaneciendo en pijamas; could lead to: podría conducir a; being unproductive: sentirse improductivo; without purpose: sin metas;

Make a plan


She also advises people to make plans. Write a list of activities and times for carrying them out. These activities might include cleaning your home, paying bills, making calls and preparing meals. Health experts also suggest eating your meals at your usual times.
make a plan: elabora un plan; advises people: aconseja a la gente; fo carrying them out: para cumplirlas, para llevarlas a cabo; paying bills: pagar facturas; making calls: hacer llamadas; meals: comidas;

Don’t forget “self-care” activities


Allen says everyone should include “self-care” activities during quarantine, such as exercise, reading or playing musical instruments. Getting exercise is important. Even if you must stay indoors, make sure to move your body. Allen also suggests using a quarantine to develop a new skill or to learn about something.
self-care activities: actividades diarias de cuidado personal; exercise: ejercicio, gimnasia; playing musical instruments: tocar instrumentos musicales; even if: aún cuando, aunque; indoors: bajo techo; make sure to: asegúrate de; to develop a new skill: desarrollar una nueva habilidad (aprender/practicar un idioma, por ejemplo);

Use social media wisely


Social media does connect us. But too much of it might cause harm. Psychologist Claudia Allen says some studies show that social media can make some people feel left out or “less than.” She suggests using it wisely. One way is to meet with friends, family, neighbors and others over video messaging services.
use social media wisely: utiliza las redes sociales juiciosamente; does connect us: realmente nos conecta (en afirmativo, se usan los auxiliares DO o DOES sólo para enfatiizar); might cause harm: podría causar daños; some people feel left out: algunas personas se sienten excluidas o marginadas; feel "less than": sentirse "inútiles"; over video messaging services: por medio del servicio de videoconferencia;

Find ways to help


Allen says helping others is another way to lift your spirit during quarantine. This could be as simple as calling someone who is alone or greeting a neighbor from your window. You could also provide a service online. For example, if you are a teacher, you could offer online homework help to friends who must now home-school their children.
to lift your spirit: levantar el ánimo; as simple as calling: tan sencillo como llamar a; alone: solo, sin compañía; greeting a neighbor: saludar a un vecino; provide a service online: proveer un servicio por Internet (como lo hacemos en OM Personal Englsh); online homework: actividades o deberes en línea; home-school: enseñanza desde el hogar.

I’m Mario Ritter, Jr.

 

 

4. ¿CUÁNTO SABES DEL NUEVO CORONAVIRUS (COVID-19)?

 

Demuestra tu habilidad en este ejercicio seleccionando las respuestas correctas. Te ayudará leer y escuchar antes el nuevo glosario PANDEMIC VIRUSES (COVID19) propuesto más arriba en el punto 2.
Revisa luego las respuestas al pie de este boletín.

1. People who show no signs of a given disease are ...
  
  asymptomatic
  
  unsymptomatic
  
  unsympathetic

2. Which is a virus?
  
  COVID-19
  
  Influenza
  
  Coronavirus

3. Which is a disease?
  
  COVID-19
  
  SARS-CoV-2
  
  Coronavirus

4. SARS-CoV-2 can ... humans.
  
  defect
  
  effect
  
  infect

5. Which is most widespread?
  
  An outbreak
  
  An epidemic
  
  A pandemic

6. The word quarantine comes from ...
  
  the number 40
  
  the term guarantee
  
  the fraction quarter

7. After showing symptoms he was told to ... for 14 days.
  
  quarantine
  
  self-isolate
  
  stay in home

8. A person with symptoms of a disease ... that disease.
  
  has
  
  may have
  
  cannot have

9. A disease that can be transmitted to humans from animals is ...
  
  hypnotic
  
  stenotic
  
  zoonotic

10. He was happy to learn that his mother tested ... for this coronavirus.
  
  negative
  
  positive
  
  successfully

 

 

5. TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Si nunca has estudiado inglés, comienza aquí el curso principiante.
Recuerda que nuestra plataforma de capacitación está en
www.ompersonal.com.ar

 

IMPORTANTE: Nuestros cursos, exámenes y certificados son 100% gratis. Nada tienes que pagar desde el comienzo hasta el final de tu capacitación.
Hemos distribuido en 4 ETAPAS de aprendizaje nuestros cursos de inglés y en esas cuatro etapas completarás toda la carrera del idioma inglés. Observa...


1) ETAPA INICIACION
Para quienes nunca estudiaron inglés (o ya olvidaron lo poco que estudiaron).
PRINCIPIANTE
 http://tinyurl.com/6xtj5v 


2) ETAPA APRENDIZAJE

Para quienes estudiaron uno o dos años de inglés.
BASICO A INTERMEDIO BAJO 
http://tinyurl.com/7fl3qms
INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO 
http://tinyurl.com/7f2xsyh
AVANZADO CONVERSACIONAL 
http://tinyurl.com/3xxbwuy

3) ETAPA ACADEMICA
Para quienes ya han superado las etapas (1) y (2).
FCE - FIRST CERTIFICATE EXAM
 
http://tinyurl.com/7nurgs3
CAE - CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH 
http://tinyurl.com/kysyo2k
CPE - CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH 
http://tinyurl.com/kzrx5fj
TOEFL TEST 
http://tinyurl.com/6nluaw

4) ETAPA ESPECIALIZACION
Para quienes desean ampliar sus conocimientos con cursos específicos.
AVANZADO DE NEGOCIOS 
http://tinyurl.com/69h28g
CONVERSACION 
http://tinyurl.com/cggx43j
REDACCION 
http://tinyurl.com/6rshxc
PRONUNCIACION 
http://tinyurl.com/7tfl4zw
BASICO A INTERMEDIO PARA SORDOS  http://tinyurl.com/25gz99z

 
 

6. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía desde el email con el cual te has registradoun mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

DARTE DE BAJA: Para cancelar definitivamente tu suscripción procede así:
(1) Desde el email con el cual te has registrado (dicho email aparece al final-final de cada boletín) envía un email en blanco a ompersonal-baja@elistas.net
(2) Como respuesta te llegará el mensaje que confirma tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 
ANSWERS TO ACTIVITY.

1.  asymptomatic
2.  coronavirus
3.  COVID-19
4.  infect
5.  A pandemic

  6.  the number 40
  7.  self-isolate
  8.  may have
  9.  zoonotic
10.  negative.
 

próximo boletín: mayo 19, 2020

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.