Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Solidaridad OM

Prensa y Entrevistas

Premios Recibidos

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 431 - Distribuido a 1.255.793 suscriptores - ISSN 1668-4877 September 12 2018

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:

Se conoce como "glass ceiling barrier" a la limitación del ascenso laboral de la mujer dentro de las organizaciones. Esta barrera o "techo de cristal" aparece cuando la mujer se acerca a la parte superior de la jerarquía corporativa bloqueándole la posibilidad de avanzar en su carrera profesional.

El audiotexto de hoy se refiere a las mujeres emprendedoras que
con negocios propios se adentran en la economía para cambiar esa tendencia.

Quizás aprender inglés (y certificarte) siga siendo tu asignatura pendiente.
¿Lo vas a
dejes pasar? Aprovecha nuestros cursos gratuitos y certificados.
 
Hasta nuestro próximo boletín (miércoles 17 de octubre).

OM PERSONAL ENGLISH
 
 

2. COMPRENSION AUDITIVA

 
MUJERES EMPRENDEDORAS. Las mujeres que con negocios propios se adentran en la economía cambiando la tendencia del "techo de cristal".

Descarga el audio y practica gramática y vocabulario mientras viajas.
Lee AQUÍ cómo guardar los audios de nuestros boletines.


Pulsa la palabra
AUDIO de color rojo para escuchar. Para descargar el audio, acerca la flecha del ratón a esa palabra y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guárdalo en tu móvil o computadora.
 
 

WOMEN ENTREPRENEURS

AUDIO

 

Women entrepreneurs are getting more help, resources, and money from governments, universities and corporations. The number of women-owned businesses in the U.S. increased 44 percent from 2001 to 2011, says the Center for Women’s Business Research.
entrepreneurs: emprendedoras, de negocios; resources: recursos; corporations: empresas; number: cantidad; women-owned businesses: negocios propiedad de mujeres; increased: se incrementó en (un);

A major problem for startup companies is raising money to start their companies. New companies need money to grow, and only 2 percent of women-run startups receive money from venture capitalists, says a study by the National Foundation for Women Business Owners and Wells Fargo & Co.
major problem: problema principal; startup companies: las compañías recién formadas; raising money: recaudar dinero, obtener los fondos; need money to grow: necesitan dinero para crecer; women-run startups: empresas nuevas dirigidas por mujeres; venture capitalists: capitalistas de riesgo;

However, women in the U.S. own 38 percent of U.S. businesses, or 9.1 million companies, says the study. Women-owned firms earn $3 trillion annually in the U.S. economy and create 16 percent of U.S. jobs.
however: no obstante; own: poseen (own/owned/owned/owning); firms: compañías, empresas, firmas; $3 trillion: 3 trillones de dólares (in the U.S.: 1,000,000,000,000 or one thousand billion dollars; annually: anualmente, por año; create 16 percent of U.S. jobs: crean el 16% de puestos de trabajo en Estados Unidos;

More organizations are providing money for women-owned startups. Springboard Enterprises in Washington, D.C. is one of these. The organization introduces women-owned startups to investors.
providing money: proporcionando el dinero; introduces ... startups to investors: presenta las nuevas empresas ... a los inversores;

Kay Koplovitz helped start Springboard Enterprises. “Women need to access the so-called ‘Stiletto Network’ to push their businesses forward,” she told TheStreet.com. Stilettos are high-heeled shoes worn by women. Koplovitz is saying that women need to reach out to other successful female entrepreneurs and business leaders for help with their start-up companies.
helped start: ayudó a arrancar; the so-called: la así llamada, la conocida como; "Stiletto Network": la "Red Stiletto" (como referencia a los zapatos femeninos con tacón aguja); to push their businesses forward: para impulsar sus negocios; high-heeled shoes: zapatos de tacón alto; worn by women: usados por las mujeres; need to reach our to other: necesitan recurrir a otras; successful female entrepreneurs: empresarias exitosas; business leaders: líderes empresariales; for help: en busca de ayuda;

Some companies also give cash to women-owned startups. Cartier is one. In 2006, the French luxury goods firm joined with McKinsey & Co. and INSEAD business school in Paris. They created the Cartier Women’s Initiative Awards.
give cash: entregan dinero en efectivo; luxury goods firm: empresa de artículos de lujo; joined with: se unió, se asoció con; INSEAD: escuela de negocios francesa;

This is an annual competition to recognize top female entrepreneurs from around the world. Each winner gets $20,000, and experts from McKinsey and INSEAD coach them.
annual competition: concurso anual; to recognize top: para premiar a las sobresalientes; from aroud the world: de todo el mundo; each winner gets: cada ganadora obtiene; experts from: los expertos de; coach them: las entrenan;

There were six winners in 2015 worldwide. Hannah Chou and Mom Huang from Taiwan were the winners from the Asia-Pacific region. Their company is called "Our City Love Social Enterprise". The firm created two mobile apps to help disabled people find restaurants in Taiwan.
there were six winners: hubo seis ganadoras; worldwide: de todas partes del mundo; created: creó; two mobile apps: dos aplicaciones para móviles; to help disabled people find: para ayudar a los discapacitados a encontrar.

I'm Caty Weaver.

 
 

3. AQUI TIENES NUESTROS CURSOS DE INGLES POR NIVELES
    100% GRATUITOS Y CERTIFICADOS.

 

A1 = PRINCIPIANTE  http://tinyurl.com/6xtj5v 
A2 = BASICO A INTERMEDIO BAJO 
http://tinyurl.com/7fl3qms
B1 (parte 1) = INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO 
http://tinyurl.com/7f2xsyh
B1 (parte 2) = AVANZADO CONVERSACIONAL 
http://tinyurl.com/3xxbwuy
B2 = FIRST CERTIFICATE EXAM 
http://tinyurl.com/7nurgs3
C1 = CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH 
http://tinyurl.com/kysyo2k
C2 = CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH 
http://tinyurl.com/kzrx5fj
TOEFL TEST 
http://tinyurl.com/6nluaw

 
 

4. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía desde el email con el cual te has registradoun mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

DARTE DE BAJA: Para cancelar definitivamente tu suscripción procede así:
(1) Desde el email con el cual te has registrado (dicho email aparece al final-final de cada boletín) envía un email en blanco a ompersonal-baja@elistas.net
(2) Como respuesta te llegará el mensaje que confirma tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

próximo boletín: octubre 17, 2018

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.