Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Solidaridad OM

Prensa y Entrevistas

Premios Recibidos

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 417 - Distribuido a 1.135.845 suscriptores - ISSN 1668-4877 July 12 2017

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:

No es una buena noticia. Nos encontramos frente a la mayor crisis humanitaria desde que se creó Naciones Unidas en 1945: África sufre la hambruna más grave desde esa fecha con más de 20 millones de personas viviendo al límite. De este dramático aspecto trata nuestro audiotexto de hoy al cual hemos agregado dos actividades con respuestas.

Recuerda que tu desafío para el 2017 es saber inglés. Aprovecha entonces nuestro completo curso en Inglés Conversacional (de Básico a Avanzado) en 52 lecciones. Para seguir tu progreso cuentas con 10 tests y 3 exámenes finales que evaluará un profesor a fin de que puedas alcanzar los tres certificados.

Hasta nuestro próximo boletín (miércoles 16 de agosto 2017).


OM PERSONAL ENGLISH
 
 

AGRADECEMOS TU APOYO A NUESTRA
CAPACITACION GRATUITA Y CERTIFICADA

 
 

2. COMPRENSION AUDITIVA

 
HAMBRUNA EN AFRICA ORIENTAL: África sufre la hambruna más grave desde que se creó Naciones Unidas en 1945. Descarga el audio y practica inglés mientras viajas. Este informe trae dos ejercicios con sus respuestas para que practiques gramática y vocabulario. Lee AQUÍ cómo guardar los audios de nuestros boletines.

Pulsa la palabra
AUDIO de color rojo para escuchar. Para descargar el audio, acerca la flecha del ratón a esa palabra y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guárdalo en tu móvil o computadora.
 
 

FAMINE IN EAST AFRICA

AUDIO

 

Over 16 million people in Africa do not have enough food. Thousands will die. Why? Our story gives you some facts.
over: más de; enough food: suficiente comida; thousands will die: miles (de personas) morirán; some facts: algunos datos;

There are shortages in Ethiopia, Eritrea, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda as a result of droughts and wars. In Eritrea over 30% of the population won't have enough food.
shortage: escasez; as a result of: como consecuencia de; droughts and wars: sequías y guerras; won't have: no tendrá;

When a country hasn't got enough food for everybody to eat there is a famine. There have been famines across the world many times in history. In the 1980s there were food shortages in 22 African countries. Over 150 million people starved. Today 35,000 of the world's children will die of starvation.
for everybody to eat: para alimentar a todos (sus habitantes); famine: hambruna; there have been: han habido; across the world: en todo el mundo; starved: murieron de hambre; starvation: hambre, inanición;

Why are there famines?
Droughts

Floods

Too many people in the country

Too many animals in the country

Ways of farming that are not good

Political problems
floods: inundaciones; too many: demasiado/a/os/as; ways of farming: métodos de agricultura;

There are many countries in Africa where there is no rain for months. Sometimes there is no rain for longer than usual and there is a drought. Then the harvest is very small and people don't have enough food. They can't sell their harvests so they can't buy food. Without food there is a famine and many people die.
where there is no rain: donde no llueve; for months: durante meses; for longer than usual: por más tiempo que lo normal; harvest: cosecha; they can't sell: no pueden vender; without food: sin alimentos; many people die: muere mucha gente;

Floods happen when there is too much rain in a country. In Bangladesh and China rivers get bigger when there is too much rain. Many people live near these rivers and grow food so their farms and homes are destroyed when there is a flood.
floods happen: las inundaciones ocurren; rivers get bigger: los ríos crecen; grow food: cultivan alimentos; farms: granjas; are destroyed: son destruidos;

Countries with good resources have enough food for people when there is a drought or flood. Famines are unusual in these countries. Poor countries and countries at war need help from rich countries when there is a famine. Governments and charities send food, medicines, equipment and people to help.
good resources: buenos recursos; unusual: poco frecuentes; at war: en guerra; need help from: necesitan la ayuda de; charities: instituciones benéficas; medicines: medicamentos; equipment: equipamiento;

In 1984, the pop star Bob Geldof invited pop and rock musicians to play at Wembley Stadium to help people in Sudan and Ethiopia. People from all over the world sent money for food and lorries.
pop star: estrella pop(ular); pop and rock musicians: músicos populares y rockeros; to play at: a tocar en; Wembley Stadium: el Estadio de Wembley (Londres); from all over the world: de todo el mundo; lorries (BE) = trucks (AE): camiones;

Today, the most popular way for young people in the UK to help is '24 Hour Famine'. Governments and charities also help countries learn to grow food more successfully and to plan for future famines.
for young people ... to help: para que los jóvenes ... ayuden; 24 Hour Famine: evento para colectar fondos durante 24 horas; learn to grow: aprender a cultivar; more successfully: más exitosamente; to plan for future famines: aprender a organizarse para eventuales hambrunas;

These days technology also helps. A new satellite is taking regular photographs of countries that often have famines. This will help governments plan to have enough food for people in the future.
these days: hoy en día; is taking regular photographs: está tomando fotos habituales; often have: tienen a menudo; plan to have enough food: planificar la tenencia de suficientes alimentos.

 
Y ahora demuestra tu habilidad en estos dos ejercicios seleccionando las palabras más adecuadas de los menúes. Revisa luego las respuestas al pie del boletín.
 
ACTIVITY # 1
 
1. In a drought no plants can grow and in a flood plants are .
2. Millions of people in east Africa could suffer because of a
.
3. Many young people help to send medicines and food by giving money to
.
4. The food shortage has happened because of
and war.
5. In the future countries that often have famines will get help from
photographs.
6. Poor countries that have a famine need help from other countries’
.
7.
happen when there is more rain than usual.
 
ACTIVITY # 2
 
1. it is warm all year in most of Africa plants grow whenever it rains.
2. Rain falls at different times in different places in Africa
usually falls at the same time in the same places each year.
3. Farmers have learned when to plant their fields
the plants get the most rain.
4. Many people in Eritrea and Ethiopia have left their homes
of the war.
5. People become ill
there is not enough clean water or medicine.
 
 

3. TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Si nunca has estudiado inglés, comienza aquí el curso principiante.
Recuerda que nuestra plataforma de capacitación está en
www.ompersonal.com.ar

 

IMPORTANTE: Nuestros cursos, exámenes y certificados son 100% gratis. Nada tienes que pagar desde el comienzo hasta el final de tu capacitación.
Hemos distribuido en 4 ETAPAS de aprendizaje nuestros cursos de inglés y en esas cuatro etapas completarás toda la carrera del idioma inglés. Observa...


1) ETAPA INICIACION
Para quienes nunca estudiaron inglés (o ya olvidaron lo poco que estudiaron).
PRINCIPIANTE
 http://tinyurl.com/6xtj5v 


2) ETAPA APRENDIZAJE

Para quienes estudiaron uno o dos años de inglés.
BASICO A INTERMEDIO BAJO 
http://tinyurl.com/7fl3qms
INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO 
http://tinyurl.com/7f2xsyh
AVANZADO 
http://tinyurl.com/3xxbwuy

3) ETAPA ACADEMICA
FCE - FIRST CERTIFICATE EXAM 
http://tinyurl.com/7nurgs3
CAE - CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH 
http://tinyurl.com/kysyo2k
CPE - CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH 
http://tinyurl.com/kzrx5fj
TOEFL TEST 
http://tinyurl.com/6nluaw

4) ETAPA ESPECIALIZACION
AVANZADO DE NEGOCIOS 
http://tinyurl.com/69h28g
CONVERSACION 
http://tinyurl.com/cggx43j
REDACCION 
http://tinyurl.com/6rshxc
PRONUNCIACION 
http://tinyurl.com/7tfl4zw
BASICO A INTERMEDIO PARA SORDOS  http://tinyurl.com/25gz99z

 
 
 

4. OM SHOPPING

 

AHORA PUEDES ADQUIRIR NUESTROS CURSOS EN ARCHIVOS DESCARGABLES. CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos promocionales.

 

¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar y titula tu mensaje COMPRA DE PRODUCTOS. Los precios incluyen todos los gastos de envío dentro de Argentina y hacia el Exterior.

 Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito 
 
no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos.

 

5. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía desde el email con el cual te has registradoun mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

DARTE DE BAJA: Para cancelar definitivamente tu suscripción procede así:
(1) Desde el email con el cual te has registrado (dicho email aparece al final-final de cada boletín) envía un email en blanco a ompersonal-baja@elistas.net
(2) Como respuesta te llegará el mensaje que confirma tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

ANSWERS
ACTIVITY # 1
1. In a drought no plants can grow and in a flood plants are DESTROYED.
2. Millions of people in east Africa could suffer because of a
FAMINE.
3. Many young people help to send medicines and food by giving money to
CHARITY.
4. The food shortage has happened because of
DROUGHT and war.
5. In the future countries that often have famines will get help from
SATELLITE photographs.
6. Poor countries that have a famine need help from other countries’
GOVERNMENTS.
7.
FLOODS happen when there is more rain than usual.
ACTIVITY # 2
1. ALTHOUGH it is warm all year in most of Africa plants grow whenever it rains.
2. Rain falls at different times in different places in Africa
AND usually falls at the same time in the same places each year.
3. Farmers have learned when to plant their fields
SO THAT the plants get the most rain.
4. Many people in Eritrea and Ethiopia have left their homes
BECAUSE of the war.
5. People become ill
WHEN there is not enough clean water or medicine.

próximo boletín: agosto 16, 2017

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.