|
|
|
|
EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE |
|
|
| |
|
OM News # 415 - Distribuido a 1.118.320 suscriptores - ISSN 1668-4877 May 17 2017 |
|
|
|
|
|
|
Hola
amig@:
En este boletín traemos abundante práctica
conversacional por medio de dos entrevistas
traducidas y con dos audios para descargar.
Recuerda que tu desafío
para el 2017 es saber inglés. Aprovecha entonces
nuestro
completo curso en Inglés Conversacional (de
Básico a Avanzado) en
52
lecciones.
Para seguir tu progreso cuentas con 10 tests
y 3 exámenes finales que evaluará un profesor
a fin de que puedas alcanzar los tres
certificados.
Hasta nuestro próximo boletín (miércoles 14 de
junio 2017).
OM PERSONAL ENGLISH
Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter |
|
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL ENGLISH TU FIDELIDAD TIENE PREMIO. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
DOS ENTREVISTAS BILINGUES: Hoy practicarás conversación por medio de dos entrevistas (una vendedora y un ama de casa) con dos audios independientes.
Descarga el audio y practica inglés mientras viajas.
Lee AQUÍ cómo guardar los audios de nuestros boletines.
Pulsa las palabras "AUDIO 1/2" y "AUDIO 2/2" de color rojo para escuchar. Para descargar los audios, acerca la flecha del ratón a esas palabras y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guárdalos en tu móvil o computadora. |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
TV: |
Good morning,
Amanda. You are only 23 and you are the star sales girl in
your store. Congratulations!
Buenos días, Amanda. Tienes apenas
23 años y eres la vendedora más talentosa en tu tienda.
¡Felicitaciones! |
|
|
|
|
AMANDA: |
Thank you!
¡Gracias! |
|
|
|
|
TV: |
Can you tell us
the secret of your success?
¿Puedes contarnos el secreto de tu
éxito? |
|
|
|
|
AMANDA: |
The “secret”, as you call it, is work.
I get up very early every morning. I walk to work. I work
very hard. I am doing real well in sales, and get large
amounts of commission. I save every penny to attend an
evening class. When I get home after class, I think of the
day’s work and I make a plan for the next day. I am tired
and crash out soon after I go to bed.
El "secreto", como usted lo llama,
es trabajo. Me levanto muy temprano cada mañana. Voy al
trabajo a pie. Trabajo muy intensamente. Me está yendo
realmente bien en las ventas y obtengo grandes comisiones.
Ahorro cada céntimo para asistir a un curso vespertino.
Cuando llego a casa después de la clase, me pongo a pensar
en el trabajo del día y preparo un plan para el día
siguiente. Estoy cansada y caigo extenuada poco después de
ir a la cama. |
|
|
|
|
TV: |
Do you like your job?
¿Te gusta tu trabajo? |
|
|
|
|
AMANDA: |
Yes, I like it. It’s hard, but I’m used
to it.
Sí, me gusta. Es muy agotador pero estoy
acostumbrada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV: |
So Linda, what is a typical day for
you?
Dime Linda, ¿cómo es un día típico
para ti? |
|
|
|
|
LINDA: |
I usually get up at around 6
o’clock. When breakfast is ready, I wake my husband up. Then I dress the
kids up. After breakfast, my husband drives the older kids to school. I stay
at home with my baby daughter. I take care of the baby and do the cleaning
for most of the morning. In the afternoon, when the baby is asleep, I am
free to read in the garden, go shopping or visit some friends. Dinner is
usually big and it takes time to prepare. After dinner, I play with the kids
or watch TV with my husband. I go to bed at around 11 o’clock.
Normalmente me levanto alrededor de
las 6. Cuando el desayuno está listo, despierto a mi
marido. Luego visto a los niños. Después del desayuno mi
marido lleva a la escuela en su auto a los chicos más
grandes. Yo me quedo en casa con mi hija bebé. Cuido a la
beba y hago la limpieza durante la mayor parte de la
mañana. Por la tarde, cuando la beba está dormida, quedo
libre para leer en el jardín, ir de compras o visitar a
algunos amigos. La cena normalmente es abundante y lleva
tiempo de preparación. Después de la cena, juego con los
niños o miro televisión con mi marido. Me acuesto
aproximadamente a las 11. |
|
|
|
|
TV: |
Are you used to
this kind of life, Linda?
¿Estás acostumbrada a esta clase de
vida, Linda? |
|
|
|
|
LINDA: |
I once thought it
boring and I found a job. You know what happened? The
house was in a mess. My husband and I were too tired to
do the household chores and take care of the kids. So we
hired a nanny. It cost more. I quit my job and I
realized that house work is also important to work.
En algún momento me pareció aburrida
y encontré trabajo. ¿Sabe qué sucedió? La casa estaba
hecha un desastre. Mi marido y yo estábamos demasiado
cansados para hacer los quehaceres domésticos y cuidar a
los niños. Entonces contratamos a una niñera. Nos salió
más caro. Renuncié a mi trabajo y me di cuenta que
también es importante realizar las tareas domésticas. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
3. TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
AHORA PUEDES ADQUIRIR NUESTROS CURSOS EN ARCHIVOS DESCARGABLES. CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos promocionales. |
|
| |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar y titula tu mensaje COMPRA DE PRODUCTOS. Los precios incluyen todos los gastos de envío dentro de Argentina y hacia el Exterior. |
|
Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
|
| |
|
5. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN |
|
| |
|
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía –desde el email con el cual te has registrado– un mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
DARTE DE BAJA:
Para cancelar definitivamente tu suscripción
procede así:
(1) Desde el email con el cual te has registrado (dicho email aparece al final-final de cada boletín) envía un email en blanco a
ompersonal-baja@elistas.net
(2) Como respuesta te llegará el mensaje que confirma tu baja definitiva.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
| |
|
|
|
|
próximo boletín: junio 14, 2017 |
|
|
Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal. |
|
|
|
| |
|
OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. |
|
|
|
|
|
|
|
