Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Niños y Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico Elemental

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Sorteos Gratuitos

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Convertir Tiempo

Convertir Moneda

Enlaces

Solidaridad OM

Premios Recibidos

Prensa y Entrevistas

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

   

OM News # 284 - Distribuido a 600.000 suscriptores

ISSN 1668-4877  Octubre 5 2011

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:
 
 
Ha partido Steve Jobs, un indiscutible ícono de la tecnología y – como lo definiera el popular novelista británico Tony Parsons – "el Leonardo da Vinci de nuestra era". Rendimos un humilde homenaje a través de un audio texto de reciente publicación.

Te recordamos
que – como Fan nuestro en Facebook puedes solicitar desde allí nuestro actual regalo: Curso Básico de Conversación OM TALK en 12 lecciones con texto y audio. Pulsa aquí para hacerte FAN y recibir tu obsequio.

Ya sabes que en OM Personal English no pagas nada porque todo es gratuito. Entonces, anímate a nuestro paquete HABLA INGLES EN 52 LECCIONES:  el curso que necesitas para insertarte laboralmente . En la columna izquierda de este boletín [enlaces rojos], o más abajo [recuadro en rojo] encontrarás los 5 cursos. Pulsa las direcciones para ingresar a cada uno... ¡y listo!
 

Hasta el miércoles 19 de octubre.

Prof. Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar


Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!

 

2. COMPRENSION AUDITIVA

 
STEVE JOBS. "Siempre dije que si llegaba el día en el que no pudiera cumplir con mis deberes y las expectativas como CEO de Apple sería el primero en hacérselos saber. Lamentablemente ese día ha llegado".

Para tu comodidad, hemos intercalado un vocabulario bilingüe a lo largo del audio-texto. Descarga el audio a tu reproductor portátil y practica inglés mientras viajas.

Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guarda el archivo en tu computadora.
 

STEVE JOBS

AUDIO

 

This is the VOA Special English Economics Report.

 

The chief executive who presented the latest, and coolest, electronics to the world has stepped down. Steve Jobs announced his resignation as head of Apple in a letter last week.

chief executive: director ejecutivo; the latest and coolest: los más novedosos y modernos; electronics: productos electrónicos; stepped down: renunciado; resignation: renuncia; head: presidente;

 

He wrote: “I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.”

no longer meet: ya no poder; duties: deberes, obligaciones; expectations: expectativas; CEO = Chief Executive Officer: Principal Director Ejecutivo (el funcionario de más alto grado en las empresas estadounidenses); to let you know: en hacérselos saber; unfortunately: lamentablemente;

 

Steve Jobs and Steve Wozniak started Apple Computer in 1976. The company sold a new kind of electronic device: the personal computer. Apple Computer grew more quickly than anyone could have imagined.

sold: vendía (to sell / sold / sold / selling); new kind of: nuevo tipo de; device: equipo; grew more quickly: creció más velozmente (to grow / grew / grown / growing); than anyone could have imagined: de lo que se podría haber imaginado;

 

In 1985, however, Steve Jobs resigned after disputes with managers who had been brought in to direct business operations. He soon started his own software company, NeXT, and bought a computer animation studio. The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo. They are two of the most successful animated films ever made.

however: sin embargo, no obstante; resigned after disputes: renunció tras disputas; who had been brought in: que habían sido introducidos; to direct: para dirigir; business operations: las operaciones comerciales; his own software company: su propia empresa de programas operativos; bought: adquirió (to buy / bought / bought / buying); computer animation studio: estudio de animación computada; would go on to create: continuarían creando;

 

Apple struggled during the 1990s. Many products failed. The company began losing money and its stock price sank. In 1997, Apple bought NeXT and brought back Steve Jobs. Apple used software developed at NeXT to create the Mac OS computer operating system. The next year, Apple became profitable. And a series of highly successful products followed. In 2001, Apple released the iPod, a digital music player. The iPhone arrived in 2007.

struggled: compitió tenazmente; failed: fracasaron; began losing: comenzó a perder; stock price sank: y el valor de sus acciones se fue a pique (to sink / sank / sunk / sinking); brought back: reincorporó; used: utilizó; operating system: sistema operativo; the next year: al año siguiente; became profitable: rindió ganancias; a series of: una serie de; highly successful: sumamente exitosos; followed: le siguieron; released: lanzó al mercado;

 

Apple has also been a leader in online marketing. The iTunes Music Store sells songs for download. The App Store sells applications for computers and mobile devices. As Steve Jobs has noted, trial and error has always been part of the Apple model.

leader: líder, puntero; online marketing: mercadeo en Internet; for download: para descargar; applications: programas, aplicaciones; mobile devices: equipos celulares o portátiles; noted: resaltado; trial and error: prueba y error; model: modelo, estilo;

 

STEVE JOBS: "We just try to build products we think are really wonderful and that people might want. And, sometimes we are right and sometimes we are wrong."

to build products: crear productos; might want: le gustaría tener; we are right: tenemos razón; we are wrong: nos equivocamos;

 

Steve Jobs is closely linked with the success of Apple. Investors were scared when he announced he had an operation for pancreatic cancer in 2004. His decision to leave comes as Apple continues to release winning products. Apple sold over four and a half million iPads in the first three months of this year. The company holds the largest share of the growing tablet computer market.

closely linked with: estrechamente vinculado con; success: éxito; investors: los inversores; scared: atemorizados; pancreatic: del páncreas; comes as: surge mientras; continues to release: sigue lanzando; winning products: productos exitosos; sold over: vendió más de; four and a half million: 4.500.000; in the first three months: en los primeros tres meses; holds: posee; the largest share: la participación más grande (del mercado); growing: en constante crecimiento;

 

On August 9th, Apple first passed Exxon Mobil Corporation to become the most valuable publicly traded company in the world. Since then the two companies have traded the lead.

the most valuable: la más apreciable, valiosa; publicly traded: negociada en bolsa; in the world: del mundo; since then: desde entonces; have traded: han disputado; the lead: el liderazgo;

 

And that's the VOA Special English Economics Report. I'm Mario Ritter.

 
 

HEMOS RENOVADO NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" DONDE ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO Y AUDIO MP3. GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar

 

CUENTOS
parachicos.com

 

Pulsa aquí para visitar los cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro, canciones flash y los nuevos tests (ilustrados
y bilingües) para tus niños.

 

3. CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Recuerda que los cursos completos están en
www.OMPERSONAL.com.ar

INGLÉS AMERICANO GRATIS EN 52 LECCIONES
Al finalizar los 5 cursos abajo indicados hablarás inglés.

 

NIVEL "BASICO ELEMENTAL A INTERMEDIO BAJO"
Para completar este nivel tienes que preparar DOS cursos. Accede a cada curso pulsando las frases aquí abajo subrayadas:
 
CURSO 1  >  Básico Elemental - Lecciones 1 a 10

CURSO 2  >  Intermedio Bajo - Lecciones 11 a 20

Cuando termines ambos cursos solicita el examen final aquí
http://www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/aboutFINALEXAM2.htm

 

NIVEL "INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO"
Para completar este nivel tienes que preparar DOS cursos. Accede a cada curso pulsando las frases aquí abajo subrayadas:

CURSO 3  >  Intermedio - Lecciones 1 a 10

CURSO 4  >  Intermedio Alto - Lecciones 11 a 20

Cuando termines ambos cursos solicita el examen final aquí
http://www.ompersonal.com.ar/INTERMEDIATE/aboutFINALEXAM2.htm

 

NIVEL "AVANZADO"    
Para completar este nivel tienes que preparar UN curso. Accede al curso pulsando la frase aquí abajo subrayada:

CURSO 5  >  Avanzado - Lecciones 1 a 12

Cuando termines este curso solicita el examen final aquí
http://www.ompersonal.com.ar/ADVANCED/aboutFINALEXAM.htm

Y AQUÍ TIENES MÁS CURSOS GRATIS DE INGLÉS

 

PRINCIPIANTES (curso inicial para quien nunca estudió inglés)
>>  Ultra Básico para Principiantes en 15 lecciones (inglés británico)

 

AVANZADO CON ORIENTACION COMERCIAL
>>  Avanzado de Negocios en 15 lecciones (inglés británico)

 

4. OM SHOPPING

 

CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos donde podrás analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres versiones de nuestros PROMOPACK 2011, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs.

 

¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

Los precios incluyen todos los gastos de envío en Argentina y hacia el Exterior.
 Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito 
 
no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos.

 

5. ¿TE FALTA ALGÚN BOLETÍN?

 

Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores.

 

6. TU SUSCRIPCION

 

Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

ALTAS:
Si ya estás recibiendo este boletín no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a este boletín y a todos nuestros cursos.

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION:
Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

BAJAS:
Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía 
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción nunca podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 

próximo boletín: octubre 19, 2011

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.