Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Niños y Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico Elemental

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Sorteos Gratuitos

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Convertir Tiempo

Convertir Moneda

Enlaces

Solidaridad OM

Premios Recibidos

Prensa y Entrevistas

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

   

OM News # 257 - Distribuido a 520.000 suscriptores

ISSN 1668-4877  Octubre 6 2010

 

Por favor lee el último punto del boletín para darte de BAJA, de ALTA o CAMBIAR tu email de suscripción. Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 

1. BUENAS NOTICIAS

 
Hola amig@:

Respondiendo a tus consultas, te recordamos que nuestro boletín se distribuye el primer y tercer miércoles de cada mes. Traemos hoy más "Tips de Mr. Grammar" y para tu práctica de comprensión oral, publicamos hoy un interesante artículo con glosario y audio mp3 para descargar.
 
OM PERSONAL EN TWITTER: Hemos inaugurado el canal de OM Personal en esta red social para que puedas mantenerte al día acerca de nuestras novedades. Pero más aún, si te suscribes, cuando tengas algún tipo de problema o consulta técnica la escribes allí en un breve mensaje y nosotros podremos asistirte a la brevedad. ¿No está bueno? Visita nuestro CANAL TWITTER pulsando aquí.
 
A LOS NUEVOS SUSCRIPTORES: Si te urge aprender inglés, en la columna izquierda [enlaces rojos] o más abajo [recuadro en rojo] presentamos nuestro paquete de cinco cursos para que hables inglés en 52 lecciones. Pulsa las direcciones subrayadas e ingresarás desde este boletín a cada curso. Totalmente gratis.
 

Cordial saludo y hasta el miércoles 20 de octubre.

Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!

 

2. LOS TIPS DE MR. GRAMMAR

 
CARACTER DEFECTIVO DE LOS VERBOS AUXILIARES MODALES

Como probablemente ya has visto en nuestros cursos, a menudo se requieren formas alternativas que compensen el carácter defectivo de los verbos auxiliares modales. Estos verbos carecen de infinitivo, forma –ing, participio de pasado y, a veces, de la forma pasado simple.

Piensa, a modo de ejemplo, en el verbo auxiliar modal MUST (deber, tener que), utilizado para expresar obligación o necesidad. E imagina que quieres expresar o necesitas traducir las siguientes ideas en inglés.

1) El próximo año tendré que trabajar muy duro.
2) Odio tener que esperar los autobuses.
3) A menudo he tenido que esperar 25 minutos.
4) Ayer tuve que esperar 40 minutos.

Si eres hispanohablante tal vez emplearías frases como las siguientes, que, lamentablemente, son todas
incorrectas ;-(

1) Next year I will must work very hard.
¿Me equivoqué? Asi es. La forma MUST no puede utilizarse como infinitivo.

2) I hate musting wait for buses.
¿Mal también? Así es. No se puede añadir la terminación –ing al verbo MUST. La forma "musting" no existe.

3) I've often musted wait 25 minutes.
¿Erróneo de nuevo? Así es. No se puede formar un participio de pasado a partir de MUST. No existe la forma "musted".

4) Yesterday I musted will 40 minutes.
¿Mal otra vez? Exacto. No se puede formar el pasado simple de MUST. Como hemos dicho, ía forma "musted" no existe.

¡Ayúdame por favor! Aquí va...
Para expresar en inglés las ideas anteriores se usan las formas apropiadas de HAVE TO (tener que, deber) como alternativa a las formas de MUST que no existen a causa del carácter defectivo de este verbo.

1) Next year I will have to work very hard.
TIP:
Cuando se requiere una forma de infinitivo, se usa HAVE TO.

2) I hate having to wait for buses.
TIP:
Cuando se requiere una forma –ing, se usa HAVING TO.

3) I've often had to wait 25 minutes.
TIP:
Cuando se requiere un participio de pasado, se usa el participio de pasado de HAVE TO, es decir, HAD TO.

4} Yesterday I had to wait 40 minutes.
TIP:
Cuando se necesita un pasado.simple, se usa el pasado simple de HAVE TO, es decir, HAD TO.

¿Más claro ahora?
Sí, ¡¡ gracias !!
 

 

3. COMPRENSION AUDITIVA

 

CON VIDA Y EN LIBERTAD. Interesante artículo de Voice of America acerca de los denodados esfuerzos que realiza un educador de San Francisco, Estados Unidos, para mantener a los jóvenes alejados de la droga. Adjuntamos glosario bilingüe.

Descarga el audio a tu reproductor portátil o computadora y podrás practicar inglés mientras viajas o cuando regresas a casa.


Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guarda el archivo en tu computadora.

ALIVE AND FREE

AUDIO

 

This is the VOA Special English Education Report.

More than half of young black men in the United States do not finish high school. Many grow up without fathers and in neighborhoods with gangs, drugs and violence. Sixty percent of those who drop out of school have spent time in jail by the age of thirty-five.

Joe Marshall co-founded the Omega Boys Club in San Francisco, California, twenty-three years ago. Mr. Marshall tries to give boys – and girls – a safe refuge and a chance at a better future.

Every week, he has two basic messages for his young students: "Stop the violence" and "Don't do drugs."

Mr. Marshall spent twenty-five years as a teacher and administrator in San Francisco. He taught math in middle school and expected to see his best students go to college.

Joe Marshall celebrates the Omega Boys Club's 150th college graduate last October.

JOE MARSHALL: "I got a lot of horror stories and a lot of my former students ended up dead or in prison for selling drugs, being involved in gangs, girls ended up getting pregnant."

The Omega Boys Club serves more than four hundred young people every year. Two times a week, it offers after-school classes in math, reading, family and life skills, and college preparation.

In many ways, it serves as a kind of family. It provides teenagers with structure and support.

Joe Marshall has a doctorate in psychology. He sees gangs and violence as a disease that needs to be dealt with as a public health problem.

JOE MARSHALL: "That's what these young people get. They develop a street mentality. The big part is dealing with the emotional residue of anger, fear and pain that they develop because they got invested in this in the first place.

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

The club represents the headquarters of what he calls the "alive and free movement." But his most effective way to spread his anti-violence message is through radio.

In nineteen ninety-one, Joe Marshall started "Street Soldiers," a weekly call-in show.

JOE MARSHALL: "OK, let's talk to line two. Line two. And this is--Is this Marlena? This ain't the Marlena I know."

MARLENA: "Yes Doctor Marshall, this is Marlena!"

JOE MARSHALL: “It is my Marlena!”

Marlena was one of the graduates of the Omega Boys Club.

JOE MARSHALL: "She's at Southern University right now, going into her third year. She talked about what she had learned the hard way and how we helped her learn that by coming to Omega, by listening to 'Street Soldiers,' and she said she had learned how to love herself."

The club provides guidance and financial assistance to help students stay in school. Over ninety percent of members who were accepted into college have graduated.

Twelve other American cities have copied the program. Joe Marshall has been invited to speak in Canada, Nigeria, South Africa and Thailand.

He turned sixty-three this year.

JOE MARSHALL: "I want to build an institution. I'm not going to be here forever, so my big thing is to make sure this goes on."

And that's the VOA Special English Education Report. I’m Steve Ember.

 

GLOSSARY
More than half: más de la mitad; grow up: se crían, crecen; gangs: pandillas; sixty percent: (el) sesenta por ciento; who drop out of school: que abandonan la escuela; in jail: en prisión; a safe refuge: un asilo seguro; a chance at: una oportunidad de; don't do drugs: no consumas drogas; taught: enseñó, dio clases de; expected to see: ansiaba ver; my former students: mis primeros estudiantes; ended up dead: acabaron muertos; for selling: por vender; involved in: involucrados en, complicados en; getting pregnant: embarazadas; serves: atiende a, asiste a; it provides: les facilita; with structure and support: de contención y apoyo; as a disease: como una enfermedad; to be dealt with: ser tratada; the big part: la parte más difícil; emotional residue: resentimiento; anger: ira, rabia; fear: temor; pain: angustia; got invested in: apostaron a; rules for living: normas de vida; will decrease: disminuirán; staying alive and free; permanecer con vida y en libertad; headquarters: oficinas centrales; to spread: de expandir; a weekly call-in show: un programa radial semanal al cual llaman los oyentes; this ain't: this isn't (esta no es); how we helped her learn that: cómo le enseñamos a aprender eso; guidance: orientación; turned sixty-three: cumplió 63 años; goes on: sigue, continua.

 

HEMOS RENOVADO NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" DONDE ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO Y AUDIO MP3. GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar

 

CUENTOS
parachicos.com

 

Pulsa aquí para visitar los cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro, canciones flash y los nuevos tests (ilustrados
y bilingües) para tus niños.

 

4. CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Recuerda que los cursos completos están en
www.OMPERSONAL.com.ar

INGLÉS AMERICANO GRATIS EN 52 LECCIONES
Al finalizar los 5 cursos abajo indicados hablarás inglés.

 

NIVEL "BASICO ELEMENTAL A INTERMEDIO BAJO"
Para completar este nivel tienes que preparar DOS cursos. Accede a cada curso pulsando las frases aquí abajo subrayadas:
 
CURSO 1  >  Básico Elemental en 10 lecciones (inglés americano)

CURSO 2  >  Intermedio Bajo en 10 lecciones (inglés americano)

Cuando hayas completado ambos cursos solicítanos por email el examen final para nivel BASICO ELEMENTAL A INTERMEDIO BAJO.

 

NIVEL "INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO"
Para completar este nivel tienes que preparar DOS cursos. Accede a cada curso pulsando las frases aquí abajo subrayadas:

CURSO 3  >  Intermedio en 10 lecciones (inglés americano)

CURSO 4  >  Intermedio Alto en 10 lecciones (inglés americano)

Cuando hayas completado ambos cursos solicítanos por email el examen final para nivel INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO.

 

NIVEL "AVANZADO"    
Para completar este nivel tienes que preparar UN curso. Accede al curso pulsando la frase aquí abajo subrayada:

CURSO 5  >  Avanzado en 12 lecciones (inglés americano)

Cuando hayas completado este curso solicítanos por email el examen final para nivel AVANZADO.

Y AQUÍ TIENES MÁS CURSOS GRATIS DE INGLÉS

 

PRINCIPIANTES (idea para quien no sabe nada de inglés)
>>  Ultra Básico para Principiantes en 15 lecciones (inglés británico)

 

AVANZADO CON ORIENTACION COMERCIAL
>>  Avanzado de Negocios en 15 lecciones (inglés británico)

 

5. OM SHOPPING

 

CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos donde podrás analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs.

 

¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

Los precios incluyen todos los gastos de envío en Argentina y hacia el Exterior.
 Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito 
 
no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos.

 

6. ¿TE FALTA ALGÚN BOLETÍN?

 

Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores.

 

7. TU SUSCRIPCION

 

Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

ALTAS:
Si ya estás recibiendo este boletín no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a este boletín y a todos nuestros cursos.

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION:
Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

BAJAS:
Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía 
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción nunca podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 

próximo boletín: octubre 20, 2010

 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.