|
|
ompersonal newsletter |
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 241 - Distribuido a 450.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877 Enero 27 2010 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
COMPRENSION AUDITIVA
CREDIT CARDS 2 (Tarjetas de crédito 2) |
|
3. |
13 CURSOS GRATIS DE INGLES
Ahora 9 Exámenes Finales con Certificado |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
OM SHOPPING
"Promopack 2010" de 4 CD-ROMs |
|
5. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
6. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Por favor lee el punto 7 para darte de BAJA, de ALTA o CAMBIAR tu email de suscripción a este boletín. Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro megaportal. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
|
Hola amig@:
Plena temporada estival en Argentina. Por ello, recibirás un
único ejemplar durante el mes de febrero. No
obstante, aquí va suficiente material para que
practiques.
EXAMENES FINALES DE NUESTROS CURSOS.
Toma nota que, debido a nuestro período
vacacional, sólo recibiremos solicitudes de
exámenes finales hasta FEBRERO 5 y a partir de
MARZO 1°. Por favor, no envíes tu pedido de
examen durante el lapso intermedio porque – a fin
de no saturar los servidores de correo – el
sistema eliminará tu mensaje automáticamente.
LAST BUT NOT LEAST.
Último, y no por ello menos importante,
transcribimos aquí el mensaje de David Peña
Ruiz (Barcelona, España) que te transmitirá
estimulo y confianza para tu proceso de
capacitación en nuestro portal [¡Enhorabuena,
David!].
Buenas tardes. Me gustaría felicitarles por sus
cursos online. He seguido su curso preparatorio
First Certificate de principio a fin, haciendo
todas las actividades planteadas. El pasado mes de
Diciembre me presenté al examen y hoy me han
comunicado que lo he superado con calificación B.
Únicamente he preparado el examen con su curso por
lo que doy fe de su perfecta validez para la
preparación.
Muchas gracias y felicidades por su labor.
David Peña Ruiz - España
Cordial saludo y hasta el miércoles 24 de
febrero.
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar |
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2. COMPRENSION AUDITIVA |
|
TARJETAS DE CREDITO - PARTE 2/2. Ultima parte del artículo presentado en nuestro boletín #236 del 02/12/2009. Un tema candente: el exagerado endeudamiento de los ciudadanos con tarjetas de crédito. Un interesante artículo de la VOA (Voice of America) con extenso glosario bilingüe al pie. Descarga el audio a tu reproductor
portátil y practica inglés mientras
viajas. |
|
Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con
botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo Como" y guarda el archivo en tu computadora |
|
|
CREDIT CARDS - Part 2/2 |
AUDIO |
|
|
This is the
VOA Special English Economics Report.
Credit cards
let people buy things now and
pay for them over months or
even years. But some people
get deep into debt. And critics
say some banks have terms and charges
that can make it harder for
people to pay off that debt.
In the United States, there
are calls for
stronger government supervision
of the credit card industry. Credit cards have been
heavily marketed through the
mail and at stores. They
offer economic power at a
price.
In two thousand four,
Americans had about eight
hundred billion dollars in credit card debt. Now they
owe about nine hundred
sixty-eight billion. The average
interest rate on those cards is
currently thirteen and a half percent.
Critics say banks
made it too easy to get credit
cards. But that may be
changing. The crisis in the housing
and credits markets is beginning to affect the credit card industry. More
payments are
late. Charges for late payments
are a growing source of
profit for banks. But late
payments can also signal bad
debts.
The central bank, the Federal
Reserve, says two-thirds of American banks have recently
reported
tighter
lending requirements. Many
people report having their credit limits reduced
without warning.
Some
lawmakers are
concerned that
cardholders do not have
enough protections from what
critics say are abusive policies.
These include actions like raising interest rates
because of an
unrelated event – like a missed
payment on another debt. Also, banks may raise the chances of a late payment
by changing monthly payment
dates for credit cards.
Congress has been considering
bills to
increase cardholder
protections. The industry sees no need for more rules. Eighty-two percent of
Americans think credit cards provide
a valuable service. But
a majority,
fifty-eight percent, say they do not
trust credit card companies.
And three out of four think the
government should regulate the
industry more closely.
These are
among the
findings released this week
from a national survey.
CreditCards.com, an online marketplace,
reported the findings based on a thousand adults.
Three out of four people feel
there is always some condition that makes a card
less appealing than the company
made it sound. And a little
more than half say they have
had a card that was not as good as they expected. But
close to eighty percent say no
one really reads the terms and conditions when they
sign up for a credit card.
And that's the VOA Special English Economics Report, written by Mario Ritter.
I'm
Steve Ember. |
|
GLOSSARY:
let:
les permite; pay for them: pagarlas; even:
incluso; get deep into debt: se endeudan
excesivamente; charges: cargos, cobranzas; make
it harder: dificultar; pay off: liquidar,
cancelar; calls for: apelaciones, pedidos;
stronger: más fuerte, más sólida; heavily marketed:
ampliamente promocionadas; stores: tiendas,
negocios; offer: ofrecen; price: costo;
about: aproximadamente; owe: deben, adeudan;
average interest rate: tasa de interés promedio;
currently: actualmente; made it too easy:
facilitan demasiado; may be: puede estar;
housing: inmobiliaria; payments: pagos;
late: demorados, atrasados; growing source:
fuente en crecimiento; profit: ingresos, beneficios,
ganancias; signal: indican; reported:
informado; tighter: más severas; lending
requirements: exigencias para préstamos; without
warning: sin aviso previo; lawmakers:
legisladores; concerned: preocupados;
cardholders: portadores de tarjetas de crédito;
enough: suficientes; policies: políticas;
because of: a causa de, debido a; unrelated event:
hecho no relacionado; monthly: mensuales;
bills: proyectos de ley; increase: aumentar,
incrementar; provide: brindan, proveen;
valuable: valioso; majority:
mayoría; trust: confían en;
three out of four: tres de cada cuatro (consultados);
should: debería, tendría que; closely: más de
cerca; among: entre; findings released:
descubrimientos liberados al público; survey:
encuesta; marketplace: sitio de compras; less
appealing: menos atractiva; sound: parecer;
more than half: más de la mitad, más del 50%; close
to: cerca del; sign up: se registran, solicitan. |
|
|
|
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
| |
Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro y canciones flash. |
|
|
|
|
3. AQUÍ TIENES NUESTROS 12 CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION
Recuerda que los cursos completos están en www.OMPERSONAL.com.ar
y que necesitas haberte matriculado
60 días antes de solicitar tu examen final. |
|
|
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
4. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2010, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
5. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores. |
| |
|
6. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a nuestros cursos.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al
final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción no podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: febrero 24, 2010 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
