|
|
|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 218 - Distribuido a 415.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877
Julio 29, 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
CURSO DE CONVERSACION (A)
LESSON 12 - Conversation Practice |
|
3. |
CURSO DE CONVERSACION (B)
DIALOGUE LESSONS 9-12 - Conversation |
|
|
|
|
4. |
12 CURSOS GRATIS DE INGLES
Cronograma / Conoce tu nivel de inglés |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Para CAMBIAR tu email de suscripción, darte de ALTA o de BAJA a este boletín, por favor lee abajo el punto 7.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
Hola amig@:
En
este boletín tienes dos audios para descargar.
El final de la Lección 12
del curso de conversación y el último diálogo
de este nivel del curso.
Cordial saludo y hasta el miércoles 5 de agosto.
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar |
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2.
CURSO DE CONVERSACION (A) |
|
Hoy publicamos la Práctica de Conversación que corresponde a la LECCION 12 (Talking about the weather / Hablando sobre el tiempo). En este boletín finalizas el NIVEL BASICO (12 lecciones) de este curso. En la sección 3 de este mismo boletín encontrarás el diálogo que completa este nivel. ¡¡No olvides descargarlo!! |
|
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
|
FINALIZAS HOY LA ULTIMA LECCION DEL NIVEL BASICO DEL CURSO |
|
LESSON 12: Conversation Practice |
AUDIO |
|
|
WHAT A + ADJECTIVE + COUNTABLE
WHAT + ADJECTIVE + UNCOUNTABLE |
|
What a lousy day! |
|
¡Qué día espantoso! |
|
What a fine day! |
|
¡Qué día agradable! |
|
What a sunny afternoon! |
|
¡Qué tarde soleada! |
|
What timely rain! |
|
¡Qué lluvia más oportuna! |
|
|
IT'S + ADJECTIVE |
|
It is muggy and hot. |
|
Está pesado y caluroso. |
|
It's sunny and dry. |
|
Está soleado y seco. |
|
It is cold these days. |
|
Hace frío estos días. |
|
It is chilly in the morning and evening. |
|
Está muy frío por la mañana y al
anochecer. |
|
|
IT LOOKS LIKE RAIN = IT LOOKS LIKE RAINING |
|
It looks like a storm is coming. |
|
Parece que se viene una tormenta. |
|
It looks like rain. |
|
Parece que va a llover. |
|
It looks fine. |
|
Parece agradable. |
|
It looks like clearing up. |
|
Parece que va a despejar. |
|
|
THE WEATHER FORECAST SAYS (THAT) ... |
|
The weather forecast says that it is going to rain tomorrow. |
|
El pronóstico meteorológico indica
que va a llover mañana. |
|
The weather forecast says that the temperature is going to drop tomorrow. |
|
El pronóstico meteorológico indica
que la temperatura va a bajar (caer) mañana. |
|
The weather forecast says that it is going to snow tomorrow. |
|
El pronóstico meteorológico indica
que va a nevar mañana. |
|
The weather forecast says that the temperature is going up these days. |
|
El pronóstico meteorológico indica
que la temperatura va a subir en estos días. |
|
|
IT WAS
(ADJECTIVE) THIS MORNING
IT HAS BEEN (ADJECTIVE) ALL MORNING |
|
It has been cloudy all morning and now it is raining cats and dogs. |
|
Ha estado nublado toda la mañana. Y
ahora está lloviendo a cántaros. |
|
It was foggy this morning. |
|
Estuvo neblinoso (hubo neblinas)
esta mañana. |
|
It has been overcast these days. This morning it hailed. |
|
Ha estado cubierto estos días. Esta
mañana granizó. |
|
It is warm and drizzly these days. |
|
Está caluroso y lloviznoso estos
días.
(Hace calor y garúa estos días). |
|
|
THE LOWEST TEMPERATURE CAN DROP...
THE HIGHEST TEMPERATURE CAN REACH... |
|
The lowest temperature can drop to 30 degrees below zero. |
|
La temperatura más baja puede
descender (caer) a 30 grados bajo cero. |
|
The lowest temperature tonight can drop to 10 degrees below zero. |
|
La temperatura más baja esta noche
puede descender (caer) a 10 grados bajo cero. |
|
The highest temperature for tomorrow during the daytime shall be 5 degrees above
zero. |
|
La temperatura más alta para mañana
durante el día será de 5 grados sobre cero. |
|
The highest temperature can reach 40
degrees in summer. |
|
La temperatura más alta puede
alcanzar los 40 grados en verano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUGERENCIA: Para reforzar tu práctica, escucha en el portal el diálogo que complementa esta última lección gratuita. Para acceder pulsa el nombre en rojo de la conversación:
30 DEGREES CELSIUS (30 grados Celsius). |
|
|
|
3. CURSO DE CONVERSACION (B) |
|
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". Si ya has solicitado el INDICE INTERACTIVO (lee más arriba en "Buenas Noticias"), guarda este archivo sonoro mp3 en la carpeta audios de dicho índice. |
|
REPITE EL AUDIO DE ESTE DIALOGO A FIN DE REFORZAR LAS EXPRESIONES |
|
REVISION
LESSONS 9 TO 12: Dialogue |
AUDIO |
|
|
James is knocking at the door of Teresa’s room. |
|
James golpea en la puerta de la
habitación de Teresa. |
|
JAMES: |
Teresa, wake up!
It is snowing heavily outside! |
|
|
Teresa, ¡despiértate! ¡Afuera está
nevando intensamente! |
|
TERESA: |
Stop bugging me, James. I told you I did my homework till
midnight. |
|
|
Deja de molestarme, James. Te dije
que yo hacía los deberes hasta medianoche. |
|
JAMES: |
I know, but the
snow is so thick that we can go make a snowman. |
|
|
Ya lo sé, pero la nieve es tan
espesa que podemos ir a hacer un muñeco de nieve. |
|
TERESA: |
That’s no surprise. The weather man said last night that a
blizzard is hitting us these days. |
|
|
No es ninguna novedad. El
pronosticador dijo anoche que una ventisca nos afectaría
estos días. |
|
JAMES: |
See? I’ve got a
carrot, two black buttons, a broom and a scoop. All is
ready. |
|
|
¿Ves? Tengo una zanahoria, dos
botones negros, una escoba y una pala. Todo está listo. |
|
TERESA: |
OK! Let’s go. I need to relax for a while anyway. |
|
|
¡De acuerdo! Vamos. De todos modos,
necesito relajarme un rato. |
|
JAMES: |
Atchoo! It is nice and cold today! |
|
|
¡Achís! ¡Está lindo y frío hoy! |
|
TERESA: |
Wait, James, the temperature has dropped to 12 degrees
below zero today. Let’s
go back! |
|
|
Aguarda, James, la temperatura ha
descendido a 12 grados bajo cero hoy. ¡Regresemos! |
|
|
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
|
|
|
|
|
4. AHORA 12 CURSOS GRATUITOS COMPLETOS Y 8 EXAMENES FINALES |
|
|
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2008 y 2009 que te falten. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a info@ompersonal.com.ar con la palabra BAJA en el "Asunto" de tu correo. El e-mail que has utilizado para suscribirte es el mismo donde recibes este boletín y suele aparecer al final-final de cada ejemplar.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: agosto 5, 2009 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
